Dear friend! Welcome to my website!

I am a freelance editor, translator and author living in Helsinki. I primarily write articles on culture, the economy and society for Finnish magazines and corporate communications.
In addition, I write non-fiction and prose and translate German literature into Finnish. I have lived for several years in various locations around Germany, and I have a master’s degree in German.

My Finnish web pages contain representative examples of my articles as well as information on my literary works. I also write about subjects that I have discovered through my work and that have aroused my interest.
I am curious by nature, and I think that curiosity is a prerequisite for writing well. If you would like to hear more, please get in touch.

Photo: Liisa Takala